|
Biên bản ghi nhớ thống nhất tập trung tăng cường phối hợp công tác trong một số lĩnh vực cụ thể như: công tác xuất bản sách, tài liệu, giáo trình, tạp chí phục vụ công tác giảng dạy của Học viện Tư pháp; hỗ trợ phát hành sách, tài liệu giáo trình và giới thiệu hình ảnh của mỗi bên; nghiên cứu khoa học, giảng dạy, trao đổi thông tin và các hoạt động chuyên môn khác; giao lưu, hợp tác trong các lĩnh vực khác theo thỏa thuận.
Sự hợp tác giữa Học viện Tư pháp và Nhà xuất bản Tư pháp nhằm nâng cao hiệu quả công tác phối kết hợp trong việc thực hiện các nhiệm vụ chính trị mà Bộ, ngành giao cho mỗi đơn vị. Sự hợp tác này dựa trên nguyên tắc tuân thủ chính sách và pháp luật của nhà nước, các quy định của các cơ quan có thẩm quyền và của mỗi bên; hợp tác trên tinh thần bình đẳng, tự nguyện, tôn trọng lẫn nhau vì lợi ích của hai bên, tôn trọng nguyên tắc đồng thuận, cùng nhau trao đổi, bàn bạc để xử lý những vấn đề phát sinh. Trong quá trình thực hiện, hai bên có thể trao đổi để bổ sung, thay đổi những nội dung đã thỏa thuận cho phù hợp với tình hình thực tế hai bên.
Hai bên cam kết phối hợp cùng nhau thực hiện đầy đủ và có hiệu quả mọi nội dung đã thỏa thuận trên tinh thần hỗ trợ để cùng nhau phát triển phù hợp với nguyện vọng và mong muốn của hai bên.
|